西班牙媒体报道，曝莱在莱万20岁时曾被推荐给希洪体育，年被但被对方拒绝。推荐 　　2007-08赛季，洪体莱万还是被对波兰二级联赛的一名球员。那个赛季结束后，曝莱他离开了普鲁什库夫火炬，年被加入了波兹南莱赫。推荐然而，洪体就在那一年，被对他本有机会前往西班牙踢球。曝莱 　　据悉，年被在2008年，推荐经纪人库哈尔斯基曾向希洪体育推荐了莱万。洪体然而，被对希洪体育拒绝了经纪人的提议，也没有向莱万发出邀请。当时的体育总监正在努力签下27岁的西班牙前锋马尔多纳多。 　　最后，莱万没有去西班牙，而是去了波兰顶级联赛的球队。他在那里取得了很大的进步，两个赛季后去了德甲。12年后，他终于到达了西班牙，但这次他的目的地是巴塞罗那。